Quels types de sous-titres puis-je télécharger ?

Vous pouvez télécharger à la fois des sous-titres créés manuellement (ajoutés par le créateur de la vidéo) et des légendes auto-générées (créées par la reconnaissance vocale de YouTube). L'outil vous montrera toutes les pistes de sous-titres disponibles pour chaque vidéo.

Quelle est la différence entre les formats SRT, VTT et TXT ?

SRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus largement supporté, compatible avec la plupart des lecteurs vidéo. VTT (WebVTT) est le format standard web utilisé dans la vidéo HTML5. TXT est du texte brut sans horodatage, utile pour la lecture ou l'analyse de texte.

Pourquoi n'y a-t-il pas de sous-titres pour certaines vidéos ?

Certaines vidéos YouTube n'ont pas de sous-titres du tout — ni ajoutés manuellement par le créateur ni auto-générés par YouTube. Cela se produit généralement avec des vidéos courtes, des clips musicaux ou des vidéos dans des langues non supportées par le sous-titrage automatique de YouTube.

L'utilisation de cet outil est-elle gratuite ?

Oui, notre téléchargeur de sous-titres YouTube est complètement gratuit à utiliser. Il n'y a pas de frais cachés, aucune inscription requise, et pas de limites de téléchargement.

Puis-je utiliser les sous-titres téléchargés pour mes propres vidéos ?

Les sous-titres téléchargés sont la propriété intellectuelle du créateur de la vidéo originale. Vous pouvez les utiliser à des fins personnelles telles que l'apprentissage des langues ou l'accessibilité. Pour un usage commercial, veuillez vous assurer d'avoir les autorisations appropriées.

Supportez-vous le téléchargement de sous-titres à partir de YouTube Shorts ?

Oui, notre outil prend en charge tous les formats de vidéos YouTube, y compris les vidéos régulières, Shorts et vidéos intégrées. Il suffit de coller l'URL et nous extrairons tous les sous-titres disponibles.

Quel est le format des fichiers de sous-titres ?

Tous les fichiers de sous-titres sont exportés en encodage UTF-8, qui prend en charge des caractères de presque toutes les langues, y compris le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, et plus encore.

Quel logiciel puis-je utiliser pour ouvrir des fichiers SRT ou VTT ?

Les fichiers SRT et VTT peuvent être ouverts avec n'importe quel éditeur de texte (Notepad, VS Code, etc.). Pour la lecture avec vidéo, utilisez VLC, PotPlayer ou tout autre lecteur vidéo moderne. Vous pouvez également les importer dans des logiciels de montage vidéo comme Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut.

Téléchargeur de Sous-titres YouTube

Téléchargez des Légendes & Sous-titres en SRT, VTT, TXT

Extrayez et téléchargez des sous-titres de n'importe quelle vidéo YouTube gratuitement. Supporte les légendes manuelles et les sous-titres auto-générés en plusieurs langues.

100% Gratuit Aucune Inscription Requise Sécurité de la Vie Privée

Sous-titres Disponibles

Langue	Type	Télécharger

Comment Télécharger des Sous-titres YouTube

Copier le Lien de la Vidéo

Ouvrez la vidéo YouTube pour laquelle vous souhaitez des sous-titres et copiez l'URL de la vidéo depuis la barre d'adresse ou le bouton de partage.

Obtenir la Liste des Sous-titres

Collez l'URL de la vidéo YouTube dans la boîte de saisie ci-dessus et cliquez sur le bouton "Obtenir les Sous-titres" pour récupérer tous les sous-titres disponibles.

Télécharger les Sous-titres

Choisissez votre langue préférée et le format de téléchargement (SRT, VTT ou TXT). Cliquez sur le bouton de format pour télécharger le fichier de sous-titres instantanément.

Caractéristiques Principales

Multiple Langues

Téléchargez des sous-titres dans toute langue disponible pour la vidéo, y compris les légendes originales et les traductions auto-générées.

Formats Multiples

Exportez les sous-titres en format SRT, VTT ou texte brut (TXT). Compatible avec tous les principaux lecteurs vidéo et logiciels de montage.

Gratuit & Illimité

Notre téléchargeur de sous-titres YouTube est totalement gratuit à utiliser sans frais cachés, sans filigranes et sans limites de téléchargement.

Sécurité de la Vie Privée

Nous ne stockons aucune donnée vidéo ou fichier de sous-titres. Tout le traitement se fait en temps réel sans aucune donnée conservée sur nos serveurs.

Sous-titres Auto-générés

Accédez et téléchargez les légendes auto-générées par YouTube même lorsque le créateur n'a pas ajouté de sous-titres manuels à sa vidéo.

Compatible avec Tous les Appareils

Fonctionne sur n'importe quel appareil et navigateur — ordinateur de bureau, tablette ou mobile. Aucune installation de logiciel ou extension de navigateur nécessaire.

Questions Fréquemment Posées

Commencez à télécharger des sous-titres YouTube maintenant

Extrayez des sous-titres de n'importe quelle vidéo YouTube en quelques secondes. Choisissez parmi les formats SRT, VTT ou TXT et téléchargez gratuitement.

Obtenir les Sous-titres

Outils YouTube connexes

Accueil

Générateur de Titres YouTube

Outil de Découpe d'Image

Cet outil est à usage personnel uniquement. Les sous-titres téléchargés sont la propriété de leurs créateurs respectifs. Veuillez respecter le droit d'auteur et utiliser les sous-titres de manière responsable.