ما الفرق بين VTT و SRT؟

يستخدم VTT عنوان "WEBVTT" وأجزاء من ملي ثانية مفصولة بنقاط (00:00:01.000). يستخدم SRT تلميحات مرقمة تسلسليًا وأجزاء من ملي ثانية مفصولة بفواصل (00:00:01,000). يتمتع SRT بدعم أوسع في أدوات التعديل.

هل يعمل هذا مع ترجمات YouTube؟

نعم. يمكن لصق ملفات VTT التي تستخرجها من YouTube أو ترجمات embed.player هنا وتصديرها كـ SRT لمحرر الفيديو الخاص بك.

هل سيتم الحفاظ على علامات التنسيق؟

يتم الحفاظ على النص الأساسي. يتم حذف كتل تنسيق VTT وإعدادات تلميح لأن SRT لا يدعمها.

محول VTT إلى SRT

قم بتحويل WebVTT إلى SubRip بنقرة واحدة - متصفح فقط، بدون تحميل.

مجاني 100% متصفح فقط فوري

تحميل ملف أو لصق محتوياته

اسحب ملف الترجمة هنا، أو انقر للبحث

اختر ملف

تتم جميع التحويلات في متصفحك. لا يغادر ملفك جهازك أبداً.

لماذا تحويل VTT إلى SRT؟

SRT هو الشكل الأكثر دعمًا على نطاق واسع لترجمات، مستخدم من قبل VLC وPremiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut ومعظم مشغلات الوسائط. عندما تقوم بتحميل ترجمات من YouTube أو التقاطها من مشغل الويب، غالبًا ما تأتي كـ VTT - قم بتحويلها إلى SRT للتعديل.

كيف تقوم بالتحويل في 3 خطوات

01
حمّل ملفك أو ألصق محتواه
02
انقر على تحويل - تعمل بالكامل في متصفحك
03
عاين، ثم قم بتحميل النتيجة

أسئلة متكررة

أدوات ترجمة متعلقة

SRT → VTT SRT → ASS SRT → TXT LRC → SRT