Was ist das ASS-Format?

ASS (Advanced SubStation Alpha, .ass Erweiterung) ist ein Untertitel-Format, das reichhaltiges Styling unterstützt — benutzerdefinierte Schriftarten, Farben, Positionen, Drehungen, Überblendungen und Karaoke-Effekte. Aegisub ist der kanonische Editor.

Wird mein SRT-Timing genau beibehalten?

Ja. Start- und Endzeiten werden auf Hundertstelsekunden-genauigkeit (ASS's native Auflösung) beibehalten. Sie können die Stile später in Aegisub anpassen, ohne die Zeiten erneut festlegen zu müssen.

Welcher Standardstil wird verwendet?

Ein sinnvoller Standard: Arial 20pt weiß mit schwarzem Rand, zentriert am unteren Rand. Öffnen Sie die Datei in Aegisub, um Eigenschaften des Stils zu ändern.

SRT zu ASS Konverter

Konvertieren Sie SubRip in Advanced SubStation (Aegisub) mit einem Klick.

100% Kostenlos Nur im Browser Sofort

Eine Datei hochladen oder deren Inhalt einfügen

Legen Sie hier eine Untertiteldatei ab oder klicken Sie, um zu suchen

Datei auswählen

Alle Konvertierungen erfolgen in Ihrem Browser. Ihre Datei verlässt niemals Ihr Gerät.

Warum SRT in ASS konvertieren?

ASS (Advanced SubStation Alpha) ist das Format, das Aegisub und Fansub-Workflows verwenden, um Schriftarten, Farben, Positionierung und Karaoke-Effekte anzuwenden. Beginnen Sie mit einer SRT-Transkription und gestalten Sie dann in Aegisub.

So konvertieren Sie in 3 Schritten

01
Laden Sie Ihre Datei hoch oder fügen Sie deren Inhalt ein
02
Klicken Sie auf "Konvertieren" — läuft vollständig in Ihrem Browser
03
Vorschau anzeigen und dann das Ergebnis herunterladen

SRT zu ASS Konverter

Eine Datei hochladen oder deren Inhalt einfügen

Konvertierten Output

Warum SRT in ASS konvertieren?

So konvertieren Sie in 3 Schritten

Häufig gestellte Fragen

Verwandte Unterwerktzeuge