Что такое формат ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha, .ass расширение) — это формат субтитров, который поддерживает богатое оформление — пользовательские шрифты, цвета, позиции, повороты, затухания и эффекты караоке. Aegisub является каноническим редактором.

Сохранятся ли мои тайминги SRT точно?

Да. Время начала и окончания сохраняются с точностью до сотой секунды (родное разрешение ASS). Вы можете настроить стили в Aegisub без перенастройки времени.

Какой стиль по умолчанию используется?

Равновесный стиль: Arial 20pt белый с черной обводкой, центрированный внизу. Откройте файл в Aegisub, чтобы изменить любое свойство стиля.

Конвертер SRT в ASS

Конвертируйте SubRip в Advanced SubStation (Aegisub) в один клик.

100% Бесплатно Только в браузере Мгновенно

Загрузите файл или вставьте его содержимое

Перетащите файл субтитров сюда или нажмите, чтобы выбрать

Выберите файл

Вся конвертация происходит в вашем браузере. Ваш файл никогда не покинет ваше устройство.

Зачем конвертировать SRT в ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha) — это формат, который используется в Aegisub и в рабочих процессах фан-субтитров аниме для применения шрифтов, цветов, позиционирования и эффектов караоке. Начните с транскрипции SRT, затем стилизуйте в Aegisub.

Как конвертировать за 3 шага

01
Загрузите ваш файл или вставьте его содержимое
02
Нажмите Конвертировать — это полностью работает в вашем браузере
03
Просмотрите, затем скачайте результат

Часто задаваемые вопросы

Связанные инструменты для субтитров

SRT → VTT VTT → SRT SRT → TXT LRC → SRT