¿Qué es el formato ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha, extensión .ass) es un formato de subtítulo que soporta un estilo rico: fuentes personalizadas, colores, posiciones, rotaciones, desvanecimientos y efectos de karaoke. Aegisub es el editor canónico.

¿Se conservará exactamente el tiempo de mi SRT?

Sí. Los tiempos de inicio y fin se mantienen con precisión al centésimo de segundo (resolución nativa de ASS). Puedes ajustar los estilos después en Aegisub sin necesidad de retiming.

¿Qué estilo predeterminado se usa?

Un predeterminado sensato: Arial 20pt blanco con contorno negro, centrado en la parte inferior. Abre el archivo en Aegisub para cambiar cualquier propiedad del estilo.

Convertidor de SRT a ASS

Convierte SubRip a Advanced SubStation (Aegisub) con un clic.

100% Gratis Solo navegador Instantáneo

Sube un archivo o pega su contenido

Suelta un archivo de subtítulos aquí, o haz clic para buscar

Seleccionar archivo

Toda la conversión se realiza en tu navegador. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

¿Por qué convertir SRT a ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha) es el formato que Aegisub y los flujos de trabajo de fansub de anime utilizan para aplicar fuentes, colores, posiciones y efectos de karaoke. Comienza a partir de una transcripción SRT y luego estiliza en Aegisub.

Cómo convertir en 3 pasos

01
Sube tu archivo o pega su contenido
02
Haz clic en Convertir — se ejecuta completamente en tu navegador
03
Previsualiza y luego descarga el resultado

Preguntas frecuentes

Herramientas de subtítulos relacionadas

SRT → VTT VTT → SRT SRT → TXT LRC → SRT