O que é o formato ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha, extensão .ass) é um formato de legenda que suporta estilo rico — fontes personalizadas, cores, posições, rotações, desvanecimentos e efeitos de karaokê. O Aegisub é o editor canônico.

Meu tempo de SRT será preservado exatamente?

Sim. Os tempos de início e de término são mantidos com precisão de centissegundos (resolução nativa do ASS). Você pode ajustar estilos posteriormente no Aegisub sem precisar reprogramar o tempo.

Qual estilo padrão é utilizado?

Um padrão sensato: Arial 20pt branco com contorno preto, centralizado na parte inferior. Abra o arquivo no Aegisub para alterar qualquer propriedade de estilo.

Conversor de SRT para ASS

Converta SubRip para Advanced SubStation (Aegisub) com um clique.

100% Grátis Somente no navegador Instantâneo

Faça upload de um arquivo ou cole seu conteúdo

Solte um arquivo de legenda aqui ou clique para navegar

Selecionar arquivo

Toda conversão acontece no seu navegador. Seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Por que converter SRT para ASS?

ASS (Advanced SubStation Alpha) é o formato que Aegisub e fluxos de trabalho de fãs de anime usam para aplicar fontes, cores, posicionamento e efeitos de karaokê. Comece a partir de uma transcrição SRT e, em seguida, estilize no Aegisub.

Como converter em 3 passos

01
Faça upload do seu arquivo ou cole seu conteúdo
02
Clique em Converter — é executado inteiramente no seu navegador
03
Visualize e, em seguida, baixe o resultado

Perguntas frequentes

Ferramentas relacionadas a legendas

SRT → VTT VTT → SRT SRT → TXT LRC → SRT